Hermanos Mata
Chalino Sánchez · Los Amables del Norte · 1992
Chalino Sánchez, 1992: dos hermanos y un novillo.Chalino Sánchez, 1992: two brothers and a young bull.
Sobre la canciónAbout this song
«Hermanos Mata» es un corrido de tragedia familiar: en un rancho de Michoacán, Jorge mata el novillo de su hermano Pedro porque se metió a su milpa, discuten y se matan a balazos entre los dos. La madre los llora en el panteón y, según la letra, muere dos días después. Los créditos publicados la atribuyen a José Ignacio Hernández Ballardo. Chalino la grabó con Los Amables del Norte y está en el álbum Nieves de Enero de Musart.
"Hermanos Mata" is a corrido about a family tragedy: on a ranch in Michoacán, Jorge kills his brother Pedro's young bull for getting into his cornfield, they argue, and they shoot each other dead. Their mother mourns them at the cemetery and, the lyric says, dies two days later. Published credits name José Ignacio Hernández Ballardo as the writer. Chalino recorded it with Los Amables del Norte and it is on the Musart album Nieves de Enero. No public source identifies the brothers.
Escrita por Jose Ignacio Hernandez Ballardo · Nieves de Enero, 14 de mayo de 1992
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a José Ignacio Hernández Ballardo.
Published credits name José Ignacio Hernández Ballardo.
Los créditos publicados nombran a José Ignacio Hernández Ballardo.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.