Rayito de Luna
Los Panchos · 1948
Los Panchos, 1948: ella es la luz en una noche sin fortuna.Los Panchos, 1948: she's the light in a night with no luck.
Sobre la canciónAbout this song
"Rayito de luna" es de Chucho Navarro, una de las tres voces fundadoras de Los Panchos, y es de los éxitos que el trío grabó con Columbia en sus años de Nueva York. Esta grabación de Columbia es de 1947 y salió por primera vez en 1948, en un sencillo junto a "Caminemos". La letra es una sola comparación que crece: ella es el rayito de luna que entra en una selva dormida y alumbra una vida sin suerte. En 1949 la canción le dio título a una película donde se canta.
"Rayito de luna" was written by Chucho Navarro, one of the three founding voices of Los Panchos, and it is one of the hits the trio recorded for Columbia in their New York years. This Columbia recording dates from 1947 and was first released in 1948, on a single with "Caminemos." The lyric is one comparison that keeps growing: she is the moonbeam that enters a sleeping jungle and lights up a luckless life. In 1949 the song gave its title to a film where it is sung.
Escrita por Chucho Navarro · Las Canciones de Los Panchos
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Chucho Navarro, uno de los fundadores de Los Panchos.
Chucho Navarro, one of the founders of Los Panchos.
Chucho Navarro, uno de los fundadores de Los Panchos.
¿Con qué disquera la grabaron?What label did they record it for?+
Con Columbia Records, hoy parte de Sony Music. Está entre los grandes éxitos que hicieron con esa compañía, junto con "Sin ti" y "Un siglo de ausencia".
Columbia Records, now part of Sony Music. It is among the big hits they made for that label, with "Sin ti" and "Un siglo de ausencia."
Con Columbia Records, hoy parte de Sony Music. Está entre los grandes éxitos que hicieron con esa compañía, junto con "Sin ti" y "Un siglo de ausencia".
¿Quién más la ha grabado?Who else has recorded it?+
Entre muchos otros, Marco Antonio Muñiz (1969), Estela Núñez (1973), Rigo Tovar (1982) y Vicente Fernández (1993).
Among many others, Marco Antonio Muñiz (1969), Estela Núñez (1973), Rigo Tovar (1982) and Vicente Fernández (1993).
Entre muchos otros, Marco Antonio Muñiz (1969), Estela Núñez (1973), Rigo Tovar (1982) y Vicente Fernández (1993).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.