La Víctima
Xavi · 2023
Xavi, 2023: no te hagas la víctima.Xavi, 2023: stop playing the victim.
Sobre la canciónAbout this song
"La víctima" salió como sencillo el 17 de agosto de 2023 y la escribió Xavi solo. Fue su despegue: se hizo viral en TikTok, entró al Billboard Hot 100 y llegó al número 3 de Hot Latin Songs, meses antes de que "La diabla" lo llevara todavía más lejos. Es un desamor con coraje: él la encontró en otros brazos en la misma fiesta donde fue a olvidarla, y ahora no le acepta que se haga la víctima. Usa mucho caló del norte: pasarse de lanza, pelarse, feria.
"La víctima" came out as a single on August 17, 2023, written by Xavi alone. It was his breakout: it went viral on TikTok, entered the Billboard Hot 100 and reached number 3 on Hot Latin Songs, months before "La diabla" took him even further. It is heartbreak with an edge: he found her in someone else's arms at the very party where he went to forget her, and now he will not let her play the victim. It leans on northern Mexican slang: pasarse de lanza, pelarse, feria.
Escrita por Joshua Xavier Gutiérrez Alonso · La Víctima (sencillo)
PreguntasQuestions
¿Cuándo salió?When did it come out?+
El 17 de agosto de 2023, como sencillo con Interscope.
On August 17, 2023, as a single on Interscope.
El 17 de agosto de 2023, como sencillo con Interscope.
¿Hasta dónde llegó?How far did it go?+
Al número 3 de la lista Hot Latin Songs de Billboard, y entró al Billboard Hot 100.
Number 3 on Billboard's Hot Latin Songs, and it made the Billboard Hot 100.
Al número 3 de la lista Hot Latin Songs de Billboard, y entró al Billboard Hot 100.
¿Qué canción vino después?What came next?+
"La diabla", en noviembre de 2023, que se volvió su éxito más grande.
"La diabla", in November 2023, which became his biggest hit.
"La diabla", en noviembre de 2023, que se volvió su éxito más grande.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.