Me Olvidé de Vivir
Julio Iglesias · 1978
Julio Iglesias, 1978: el cantante que de tanto correr se olvidó de vivir.Julio Iglesias, 1978: the singer who ran so much he forgot to live.
Sobre la canciónAbout this song
"Me olvidé de vivir" es la versión en español de "J'ai oublié de vivre", de Pierre Billon y Jacques Revaux, que Johnny Hallyday grabó en Francia en 1977. Julio Iglesias la adaptó y la publicó en 1978 como sencillo y como el tema que abre su disco "Emociones"; al año siguiente fue el tema principal de la película del mismo título que él protagonizó. Es una balada de balance de vida: un cantante que de tanto correr, cantar y vivir de aplausos se olvidó de los detalles pequeños y perdió lo que más quería.
"Me olvidé de vivir" (I forgot to live) is the Spanish version of "J'ai oublié de vivre", by Pierre Billon and Jacques Revaux, which Johnny Hallyday recorded in France in 1977. Julio Iglesias adapted it and released it in 1978 as a single and as the opening track of his album "Emociones"; the next year it was the theme of the film of the same title that he starred in. It is a ballad that takes stock of a life: a singer who, from so much running, singing and living off applause, forgot the small details and lost what he loved most.
Escrita por Pierre Billon, Jacques Revaux, Julio Iglesias (adaptación al español) · Producción: Ramón Arcusa · Emociones, 1978
PreguntasQuestions
¿Es una canción original de Julio Iglesias?Is it an original Julio Iglesias song?+
No: es la adaptación al español de "J'ai oublié de vivre", de Pierre Billon y Jacques Revaux, grabada primero por Johnny Hallyday en 1977.
No: it is the Spanish adaptation of "J'ai oublié de vivre", by Pierre Billon and Jacques Revaux, first recorded by Johnny Hallyday in 1977.
No: es la adaptación al español de "J'ai oublié de vivre", de Pierre Billon y Jacques Revaux, grabada primero por Johnny Hallyday en 1977.
¿En qué disco salió?What album was it on?+
Abrió "Emociones" (1978); el sencillo llevaba en el lado B "Un día tú, un día yo".
It opened "Emociones" (1978); the single carried "Un día tú, un día yo" on the B side.
Abrió "Emociones" (1978); el sencillo llevaba en el lado B "Un día tú, un día yo".
¿Qué versión mexicana es famosa?Which Mexican version is well known?+
La de Alejandro Fernández con su padre Vicente Fernández, en el disco "Confidencias" (2013); llegó al puesto 34 de Latin Pop Songs de Billboard.
Alejandro Fernández with his father Vicente Fernández, on the album "Confidencias" (2013); it reached number 34 on Billboard Latin Pop Songs.
La de Alejandro Fernández con su padre Vicente Fernández, en el disco "Confidencias" (2013); llegó al puesto 34 de Latin Pop Songs de Billboard.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.