La Ventanita
Garibaldi · 1994
Despecho con ritmo de merengue: la ventanita del amor se cerró y aun así se baila.Heartbreak with a merengue beat: love's little window closed, and you still dance to it.
Sobre la canciónAbout this song
"La Ventanita" salió en Caribe (1994), el disco con el que Garibaldi se fue de lleno a los ritmos tropicales. La firma Miguel Almánzar. Garibaldi nació en 1989 en la Ciudad de México, armado por el productor Luis de Llano Macedo, y tomó su nombre de la Plaza Garibaldi. Por el grupo pasaron Pilar Montenegro, Patricia Manterola, Sergio Mayer y Víctor Noriega. La letra es puro despecho: una ventanita del amor que se cerró y unas azucenas que perdieron el color, todo con ritmo de merengue para la pista.
"La Ventanita" came out on Caribe (1994), the album where Garibaldi went all in on tropical rhythms. It was written by Miguel Almánzar. Garibaldi was formed in Mexico City in 1989 by producer Luis de Llano Macedo and named after Plaza Garibaldi. Its lineup included Pilar Montenegro, Patricia Manterola, Sergio Mayer and Víctor Noriega. The lyric is pure heartbreak, a little window of love that shut and lilies that lost their color, set to a merengue beat for the dance floor.
Escrita por Miguel Almánzar · Caribe
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "La Ventanita"?Who wrote "La Ventanita"?+
Miguel Almánzar, según el crédito de compositor de la grabación.
Miguel Almánzar, per the recording's writer credit.
Miguel Almánzar, según el crédito de compositor de la grabación.
¿De dónde sale el nombre Garibaldi?Where does the name Garibaldi come from?+
De la Plaza Garibaldi, la plaza de los mariachis en la Ciudad de México; así lo bautizó el productor Luis de Llano Macedo.
From Plaza Garibaldi, Mexico City's mariachi square; producer Luis de Llano Macedo chose the name.
De la Plaza Garibaldi, la plaza de los mariachis en la Ciudad de México; así lo bautizó el productor Luis de Llano Macedo.
¿Quiénes formaron Garibaldi?Who was in Garibaldi?+
La alineación original incluyó a Pilar Montenegro, Patricia Manterola, Luisa Fernanda Lozano, Katia Llanos, Charly López, Xavier Ortiz, Víctor Noriega y Sergio Mayer.
The original lineup included Pilar Montenegro, Patricia Manterola, Luisa Fernanda Lozano, Katia Llanos, Charly López, Xavier Ortiz, Víctor Noriega and Sergio Mayer.
La alineación original incluyó a Pilar Montenegro, Patricia Manterola, Luisa Fernanda Lozano, Katia Llanos, Charly López, Xavier Ortiz, Víctor Noriega y Sergio Mayer.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.