El Pocho 43
Edición Especial · 2021
Nací en Los Ángeles, compadres mexicanos.I was born in Los Angeles, Mexican compadres.
Sobre la canciónAbout this song
"El Pocho 43" es un corrido de Edición Especial escrito por Arturo Villa Araujo y publicado en 2021 por Alianza Records. Lo narra en primera persona un hombre nacido en Los Ángeles, de padres mexicanos, que vive y trabaja en Culiacán porque no puede regresar a Estados Unidos.
Leer másMenos
Pocho es como en México le dicen al mexicoamericano criado del otro lado, y aquí el apodo se porta con orgullo. La letra habla de una juventud difícil, de su esposa y sus dos hijos, de la desconfianza que le dejaron los traidores y de los lujos que hoy se da.
"El Pocho 43" is a corrido by Edición Especial written by Arturo Villa Araujo and released in 2021 by Alianza Records. It is narrated in the first person by a man born in Los Angeles to Mexican parents, who lives and works in Culiacán because he cannot go back to the United States.
Read moreLess
"Pocho" is what Mexicans call a Mexican American raised on the other side, and here the nickname is worn with pride. The lyric talks about a hard youth, his wife and two kids, the wariness traitors left him with, and the luxuries he enjoys today.
Escrita por Arturo Villa Araujo · El Pocho 43
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "El Pocho 43"?Who wrote "El Pocho 43"?+
Arturo Villa Araujo, según los créditos publicados.
Arturo Villa Araujo, according to the published credits.
Arturo Villa Araujo, según los créditos publicados.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.