Bailando
Enrique Iglesias · Descemer Bueno · Gente de Zona · 2014
Enrique Iglesias, 2014: física, química y anatomía.Enrique Iglesias, 2014: physics, chemistry and anatomy.
Sobre la canciónAbout this song
"Bailando" nació como una canción del cubano Descemer Bueno con el dúo Gente de Zona, y Enrique Iglesias la grabó con ellos para su décimo disco de estudio. En una entrevista con Univision, Enrique contó que al principio no le gustó y no quería grabarla; después la llamó una de sus favoritas del disco. La versión en español pasó 41 semanas en el número uno de Hot Latin Songs de Billboard, fue número uno en México según Monitor Latino y, de acuerdo con la IFPI, fue la décima canción más vendida del mundo en 2014. Su video, grabado en La Habana y Santo Domingo con bailarines del Ballet Lizt Alfonso, fue el primero en español en pasar mil millones de vistas.
"Bailando" began as a song by Cuban writer Descemer Bueno with the duo Gente de Zona, and Enrique Iglesias recorded it with them for his tenth studio album. In an interview with Univision, Enrique said he did not like it at first and did not want to record it; later he called it one of his favorites on the album. The Spanish version spent 41 weeks at number one on Billboard's Hot Latin Songs, hit number one in Mexico per Monitor Latino and, according to the IFPI, was the tenth best-selling song in the world in 2014. Its video, shot in Havana and Santo Domingo with dancers from Ballet Lizt Alfonso, was the first Spanish-language video to pass a billion views.
Escrita por Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Alexander Delgado, Randy Malcom · Producción: Carlos Paucar · SEX AND LOVE
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Descemer Bueno con Enrique Iglesias; los créditos de la letra suman a Alexander Delgado y Randy Malcom, de Gente de Zona.
Descemer Bueno with Enrique Iglesias; the lyric credits also list Alexander Delgado and Randy Malcom of Gente de Zona.
Descemer Bueno con Enrique Iglesias; los créditos de la letra suman a Alexander Delgado y Randy Malcom, de Gente de Zona.
¿Cuánto tiempo fue número uno?How long was it number one?+
41 semanas en el número uno de Hot Latin Songs de Billboard.
41 weeks at number one on Billboard's Hot Latin Songs.
41 semanas en el número uno de Hot Latin Songs de Billboard.
¿Hay otras versiones?Are there other versions?+
Sí: una en spanglish con Sean Paul y dos en portugués, con Luan Santana para Brasil y con Mickael Carreira para Portugal.
Yes: a Spanglish one with Sean Paul and two in Portuguese, with Luan Santana for Brazil and Mickael Carreira for Portugal.
Sí: una en spanglish con Sean Paul y dos en portugués, con Luan Santana para Brasil y con Mickael Carreira para Portugal.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.