Amigos No Por Favor
Yuridia · 2017
Yuridia, 2017: lo que los amigos no hacen.Yuridia, 2017: what friends just don't do.
Sobre la canciónAbout this song
"Amigos no por favor" fue el primer sencillo de "Primera fila", el primer disco en vivo de Yuridia, grabado en la Ciudad de México en agosto de 2017 y producido por Armando Ávila. Salió el 20 de octubre de 2017 y la escribió José Luis Roma, del dúo Río Roma. En menos de dos horas llegó al primer lugar de iTunes en México y su video pasó los 600 millones de vistas en YouTube. Es el himno de la friendzone al revés: todo parece una relación hasta que él la presenta como amiga, y ella enlista todo lo que los amigos no hacen.
"Amigos no por favor" was the lead single from "Primera fila", Yuridia's first live album, recorded in Mexico City in August 2017 and produced by Armando Ávila. It came out on October 20, 2017, written by José Luis Roma of the duo Río Roma. In under two hours it hit number one on iTunes in Mexico, and its video has passed 600 million YouTube views. It is the friend zone anthem turned around: everything looks like a relationship until he introduces her as a friend, and she lists everything friends do not do.
Escrita por José Luis Ortega Castro · Primera Fila (En Vivo)
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
José Luis Roma, del dúo Río Roma. La produjo Armando Ávila.
José Luis Roma, of the duo Río Roma. Armando Ávila produced it.
José Luis Roma, del dúo Río Roma. La produjo Armando Ávila.
¿Es en vivo?Is it a live recording?+
Sí. Salió en "Primera fila", el primer disco en vivo de Yuridia, grabado en la Ciudad de México en agosto de 2017.
Yes. It came out on "Primera fila", Yuridia's first live album, recorded in Mexico City in August 2017.
Sí. Salió en "Primera fila", el primer disco en vivo de Yuridia, grabado en la Ciudad de México en agosto de 2017.
¿Cómo la presentó la disquera?How did the label introduce it?+
Sony la presentó diciendo que todos hemos estado alguna vez en esa "aterradora friendzone".
Sony introduced it by saying everyone has been stuck in that "terrifying friend zone" at some point.
Sony la presentó diciendo que todos hemos estado alguna vez en esa "aterradora friendzone".
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.