El De Los Lentes Gucci
Natanael Cano · 2018
Antes del tumbado había un morro de 17 años en Hermosillo que todavía no tenía la vida que cantaba. Le puso a su primera rola el único lujo que ya traía: unos lentes Gucci.Before tumbado there was a 17 year old in Hermosillo who didn't have the life he rapped about yet. He named his first song after the one luxury he had: Gucci glasses.
Sobre la canciónAbout this song
Un autorretrato de Natanael Cano antes de la fama: viene de abajo, le agradece a sus padres y sale a las calles de Hermosillo encomendado a San Judas y San José. Deja claro que su dinero no viene del narco, "no soy ningún traficante, simplemente me he esforzado", y promete que los que hablan se van a tragar sus palabras mientras él pasa volando con sus lentes Gucci, rumbo a Riverside.
Leer másMenos
Fue su primera canción. La subió él mismo a YouTube el 10 de julio de 2018 y en pocos meses pasó el millón de vistas. En 2019 el sello independiente Five Music la relanzó como su sencillo debut, por eso a mitad del tema se oye el saludo al sello. Ahí ya estaba la mezcla de corrido con trap y hip hop que después llamó corridos tumbados.
A self-portrait of Natanael Cano before fame: he comes from little, thanks his parents and heads out into the streets of Hermosillo under the protection of San Judas and San José. He makes clear his money is not from trafficking, "no soy ningún traficante, simplemente me he esforzado" (I'm no trafficker, I've just worked hard), and promises the talkers will eat their words while he flies past in his Gucci glasses, headed for Riverside.
Read moreLess
It was his first song. He uploaded it to YouTube himself on July 10, 2018, and within a few months it passed a million views. In 2019 the independent label Five Music reissued it as his debut single, which is why you hear a shout to the label midway through. The blend of corrido with trap and hip hop that he later called corridos tumbados was already there.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.