Corrido de Juanito
Calibre 50 · 2017
Calibre 50, 2017: catorce años sin ir a su tierra, y aun así mexicano hasta el tope.Calibre 50, 2017: fourteen years without going back home, and still Mexican to the core.
Sobre la canciónAbout this song
"Corrido de Juanito" lo escribió Edén Muñoz y Calibre 50 lo lanzó como sencillo el 11 de agosto de 2017; después quedó en el disco Guerra de poder. Es la historia de un migrante que lleva casi catorce años sin ir a su tierra: se le murió la madre, su padre ya no puede viajar, sus hijos no hablan español, y aun así levanta la cara, mexicano hasta el tope. Fue número uno en el Regional Mexican Airplay de Billboard y estuvo nominado al Grammy Latino.
"Corrido de Juanito" was written by Edén Muñoz and released by Calibre 50 as a single on August 11, 2017; it later appeared on the album Guerra de Poder. It is the story of a migrant who has not been home in almost fourteen years: his mother has died, his father can no longer travel, his kids do not speak Spanish, and still he holds his head up, Mexican to the top. It reached number one on Billboard's Regional Mexican Airplay chart and was nominated for a Latin Grammy.
Escrita por Rodolfo Eden Munoz Cantu · Corrido De Juanito (single)
PreguntasQuestions
¿De qué trata el "Corrido de Juanito"?What is "Corrido de Juanito" about?+
De un migrante mexicano en Estados Unidos que lleva casi catorce años sin poder volver a su tierra.
A Mexican migrant in the United States who has not been able to go home in almost fourteen years.
De un migrante mexicano en Estados Unidos que lleva casi catorce años sin poder volver a su tierra.
¿Fue número uno?Did it reach number one?+
Sí, en el Regional Mexican Airplay de Billboard desde la semana del 28 de octubre de 2017.
Yes, on Billboard's Regional Mexican Airplay chart from the week of October 28, 2017.
Sí, en el Regional Mexican Airplay de Billboard desde la semana del 28 de octubre de 2017.
¿Estuvo en los Grammy Latinos?Was it at the Latin Grammys?+
Sí: Calibre 50 la cantó en la ceremonia de 2018 y estuvo nominada a Mejor Canción Regional.
Yes: Calibre 50 performed it at the 2018 ceremony and it was nominated for Best Regional Song.
Sí: Calibre 50 la cantó en la ceremonia de 2018 y estuvo nominada a Mejor Canción Regional.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.