Veneno Vil
Fobia · 1995
Fobia, 1995: la mujer fatal con ponzoña de alacrán.Fobia, 1995: the femme fatale with a scorpion's sting.
Sobre la canciónAbout this song
"Veneno vil" es del cuarto disco de Fobia, "Amor chiquito" (1995), el álbum más variado de la banda, que va del rock pesado de "Revolución sin manos" a las melodías de "Hipnotízame". La firman Leonardo de Lozanne, Francisco Huidobro, Javier Ramírez "Cha!" y José Vásquez. Es el retrato de una mujer fatal contado por el rumor ("dicen que"), con imágenes de animales: huracán, alacrán, víbora, depredador. Con "El microbito", "El diablo" y "Camila", está entre las canciones más conocidas del grupo.
"Veneno vil" (Vile venom) is from Fobia's fourth album, "Amor chiquito" (1995), the band's most varied record, ranging from the hard rock of "Revolución sin manos" to the melodies of "Hipnotízame". It is credited to Leonardo de Lozanne, Francisco Huidobro, Javier Ramírez "Cha!" and José Vásquez. It is a portrait of a femme fatale told through rumor ("they say"), with animal imagery: hurricane, scorpion, viper, predator. Along with "El microbito", "El diablo" and "Camila", it is among the band's best known songs.
Escrita por Leonardo de Lozanne, Francisco Huidobro, Javier Ramírez, José Vásquez · Amor Chiquito, 1995
PreguntasQuestions
¿En qué disco salió?What album is it from?+
En "Amor chiquito" (1995), el cuarto álbum de Fobia.
On "Amor chiquito" (1995), Fobia's fourth album.
En "Amor chiquito" (1995), el cuarto álbum de Fobia.
¿Qué más trae "Amor chiquito"?What else is on "Amor chiquito"?+
Entre otras, "Revolución sin manos", "Hipnotízame", "Sin querer" y "Casa vacía"; fue el último disco de estudio de Fobia en diez años.
Among others, "Revolución sin manos", "Hipnotízame", "Sin querer" and "Casa vacía"; it was Fobia's last studio album for ten years.
Entre otras, "Revolución sin manos", "Hipnotízame", "Sin querer" y "Casa vacía"; fue el último disco de estudio de Fobia en diez años.
¿Quién tocó en ese disco?Who played on that album?+
Leonardo de Lozanne en la voz, Paco Huidobro en guitarras, Iñaki en teclados, Cha! en el bajo, y como invitados Jorge Amaro "Chiquis" y Jay de la Cueva en batería.
Leonardo de Lozanne on vocals, Paco Huidobro on guitars, Iñaki on keyboards, Cha! on bass, with guests Jorge Amaro "Chiquis" and Jay de la Cueva on drums.
Leonardo de Lozanne en la voz, Paco Huidobro en guitarras, Iñaki en teclados, Cha! en el bajo, y como invitados Jorge Amaro "Chiquis" y Jay de la Cueva en batería.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.