Dueles
Jesse & Joy, 2015: no cómo duele, cómo dueles.Jesse & Joy, 2015: not how it hurts, how you hurt.
Sobre la canciónAbout this song
"Dueles" es de Jesse & Joy, los hermanos Jesse y Joy Huerta, y viene de "Un besito más" (4 de diciembre de 2015). Warner Music México la lanzó como tercer sencillo el 8 de julio de 2016, con un video dirigido por Esteban Madrazo. La letra cuenta un mes desde la despedida: los golpes en la piel dejan marca y se van, pero este dolor rompió en dos a quien canta. En 2017 salió en inglés como "Helpless".
"Dueles" is by Jesse & Joy, siblings Jesse and Joy Huerta, from "Un besito más" (December 4, 2015). Warner Music México released it as the third single on July 8, 2016, with a video directed by Esteban Madrazo. The lyric counts one month since the goodbye: blows on the skin leave a mark and fade, but this one broke the singer in two. In 2017 it came out in English as "Helpless".
Escrita por Jesse Eduardo Huerta Uecke, Tirzah Joy Huerta Uecke, Martin Terefe, Cass Lowe · Un Besito Más, 4 de diciembre de 2015
PreguntasQuestions
¿Cuándo salió como sencillo?When was it released as a single?+
El 8 de julio de 2016, como tercer sencillo de "Un besito más", por Warner Music México.
On July 8, 2016, as the third single from "Un besito más", through Warner Music México.
El 8 de julio de 2016, como tercer sencillo de "Un besito más", por Warner Music México.
¿Tiene versión en inglés?Is there an English version?+
Sí, "Helpless", en su disco "Jesse & Joy" de 2017.
Yes, "Helpless", on their 2017 album "Jesse & Joy".
Sí, "Helpless", en su disco "Jesse & Joy" de 2017.
¿De qué trata el video?What is the video about?+
Dirigido por Esteban Madrazo, muestra a Jesse junto a su pareja, que lucha contra una enfermedad crónica.
Directed by Esteban Madrazo, it shows Jesse beside his partner, who is fighting a chronic illness.
Dirigido por Esteban Madrazo, muestra a Jesse junto a su pareja, que lucha contra una enfermedad crónica.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.