La Venia Bendita
Marco Antonio Solís · 1997
Marco Antonio Solís, 1997: un amor con permiso del cielo.Marco Antonio Solís, 1997: a love blessed from above.
Sobre la canciónAbout this song
"La venia bendita" fue el primer sencillo del segundo disco solista de Marco Antonio Solís, el álbum homónimo de 1997; salió el 28 de julio de ese año. Venía de años de baladas y grupera romántica con Los Bukis, y con esta canción de amor ganó en la categoría regional mexicana. La letra pide que el día dure más para seguir queriéndose y termina en bendición: este amor "tiene la venia bendita del poderoso divino". Llegó al número uno de Hot Latin Songs de Billboard y fue Canción Regional Mexicana del Año en Premio Lo Nuestro 1998.
"La venia bendita" (The blessed consent) was the first single from Marco Antonio Solís's second solo record, the self titled 1997 album; it came out on July 28 of that year. He came from years of ballads and romantic grupero with Los Bukis, and this love song won him a regional Mexican award. The lyric asks for longer days to keep loving each other and ends in a blessing: this love "has the blessed consent of the almighty". It reached number one on Billboard's Hot Latin Songs and was Regional Mexican Song of the Year at Premio Lo Nuestro 1998.
Escrita por Marco Antonio Solís · Marco Antonio Solís, 1997
PreguntasQuestions
¿Cuándo salió?When was it released?+
Como primer sencillo del álbum de 1997, el 28 de julio de ese año; el disco salió el 30 de septiembre.
As the first single from the 1997 album, on July 28 of that year; the album followed on September 30.
Como primer sencillo del álbum de 1997, el 28 de julio de ese año; el disco salió el 30 de septiembre.
¿Qué premios ganó?What awards did it win?+
Canción Regional Mexicana del Año en Premio Lo Nuestro 1998; además llegó al número uno de Hot Latin Songs.
Regional Mexican Song of the Year at Premio Lo Nuestro 1998; it also reached number one on Hot Latin Songs.
Canción Regional Mexicana del Año en Premio Lo Nuestro 1998; además llegó al número uno de Hot Latin Songs.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
El propio Marco Antonio Solís, autor de todo el álbum salvo excepciones señaladas.
Marco Antonio Solís himself, who wrote the album apart from a few noted exceptions.
El propio Marco Antonio Solís, autor de todo el álbum salvo excepciones señaladas.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.