Fuiste Mía
Gerardo Ortiz · 2015
Gerardo Ortiz, 2015: ella sabe a mentira, y él pregunta cuándo fue suya.Gerardo Ortiz, 2015: she tastes like a lie, and he asks when she was ever his.
Sobre la canciónAbout this song
"Fuiste mía" la escribió Gerardo Ortiz y viene de "Hoy más fuerte", el disco que DEL Records sacó el 18 de mayo de 2015 y que ganó Álbum Regional Mexicano del Año en los Premios Billboard de la Música Latina y el premio al álbum del año en Premio Lo Nuestro. Ortiz es famoso por sus corridos, pero esta es romántica: ella lo enyerba con su aliento y le jura en falso, y él le pide que deje las mentiras y le diga en qué tiempo fue suya. Fue número uno en Regional Mexican Airplay de Billboard en septiembre de 2016. Su video musical causó críticas y polémica en México.
"Fuiste mía" was written by Gerardo Ortiz and comes from "Hoy más fuerte", the album DEL Records released on May 18, 2015, which won Regional Mexican Album of the Year at the Billboard Latin Music Awards and the album of the year award at Premio Lo Nuestro. Ortiz is best known for corridos, but this one is a love song: she bewitches him with her breath and swears falsely, and he asks her to drop the lies and tell him when she was ever his. It hit number one on Billboard's Regional Mexican Airplay chart in September 2016. Its music video drew criticism and controversy in Mexico.
Escrita por Gerardo Ortiz · Hoy Más Fuerte
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "Hoy más fuerte", que DEL Records publicó el 18 de mayo de 2015 y que ganó premios Billboard y Lo Nuestro como álbum del año.
From "Hoy más fuerte", released by DEL Records on May 18, 2015, which won album of the year awards at the Billboard Latin Music Awards and Premio Lo Nuestro.
De "Hoy más fuerte", que DEL Records publicó el 18 de mayo de 2015 y que ganó premios Billboard y Lo Nuestro como álbum del año.
¿Llegó al número uno?Did it reach number one?+
Sí: encabezó Regional Mexican Airplay de Billboard la semana del 10 de septiembre de 2016.
Yes: it topped Billboard's Regional Mexican Airplay chart the week of September 10, 2016.
Sí: encabezó Regional Mexican Airplay de Billboard la semana del 10 de septiembre de 2016.
¿Por qué se habló tanto de su video?Why was its video so talked about?+
El video del sencillo provocó críticas y polémica, y su siguiente disco, "Comeré callado", llegó con esa polémica encima.
The single's video sparked criticism and controversy, and his next album, "Comeré callado", arrived with that controversy still hanging over it.
El video del sencillo provocó críticas y polémica, y su siguiente disco, "Comeré callado", llegó con esa polémica encima.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.