Déjenme Si Estoy Llorando
El Gran Silencio · 2001
Nelson Ned, pasado por la cumbia y el hip hop de Monterrey.Nelson Ned, filtered through Monterrey's cumbia and hip hop.
Sobre la canciónAbout this song
"Déjenme si estoy llorando" es una canción del brasileño Nelson Ned que El Gran Silencio, la banda de rock mestizo de Monterrey, convirtió en cumbia con rap. Su versión se grabó con los North Siders, grupo regiomontano de hip hop, y apareció en la banda sonora de la película Piedras Verdes.
Leer másMenos
Luego entró a la reedición de Chúntaros Radio Poder, el disco de 2001 grabado en Monterrey para EMI, y fue uno de sus sencillos junto a "Chúntaro Style", "Círculo de Amor" y "Cumbia Lunera". La letra original es un ruego para llorar en paz; la banda le sumó versos rapeados sobre no poder olvidar.
"Déjenme si estoy llorando" is a song by Brazilian singer Nelson Ned that El Gran Silencio, the Monterrey rock mestizo band, turned into cumbia with rap. Their version was recorded with the North Siders, a Monterrey hip hop group, and appeared on the soundtrack of the film Piedras Verdes.
Read moreLess
It was then added to the reissue of Chúntaros Radio Poder, the 2001 album recorded in Monterrey for EMI, and was one of its singles along with "Chúntaro Style", "Círculo de Amor" and "Cumbia Lunera". The original lyric is a plea to cry in peace; the band added rapped verses about not being able to forget.
Escrita por Nelson Ned D'avila Pinto
PreguntasQuestions
¿"Déjenme si estoy llorando" es original de El Gran Silencio?Is "Déjenme si estoy llorando" an El Gran Silencio original?+
No. Es una canción de Nelson Ned. El Gran Silencio la grabó con los North Siders.
No. It is a Nelson Ned song. El Gran Silencio recorded it with the North Siders.
No. Es una canción de Nelson Ned. El Gran Silencio la grabó con los North Siders.
¿En qué disco viene?What album is it on?+
En la reedición de Chúntaros Radio Poder, el disco de 2001 grabado en Monterrey para EMI.
On the reissue of Chúntaros Radio Poder, the 2001 album recorded in Monterrey for EMI.
En la reedición de Chúntaros Radio Poder, el disco de 2001 grabado en Monterrey para EMI.
¿De dónde es El Gran Silencio?Where is El Gran Silencio from?+
De Monterrey, Nuevo León. La banda se fundó en 1992.
Monterrey, Nuevo León. The band was founded in 1992.
De Monterrey, Nuevo León. La banda se fundó en 1992.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.