Cuando Zarpa el Amor
Camela · 2004
Camela, 2004: el tecno-rumba que no deja que el amor cambie de rumbo.Camela, 2004: the techno rumba that won't let love change course.
Sobre la canciónAbout this song
"Cuando Zarpa el Amor" es de "10 de Corazón" (2004), el décimo disco de estudio de Camela, que celebraba también sus diez años como grupo. Fue el sencillo de ese disco, con videoclip y making of incluidos en el DVD de la edición. Es una canción de reconciliación: una pareja que acordó separarse descubre que no puede, porque cuando el amor zarpa, él lleva el timón. Para los 25 años del grupo la regrabaron con Juan Magán en "Rebobinando".
"Cuando Zarpa el Amor" is from "10 de Corazón" (2004), Camela's tenth studio album, which also marked their ten years as a group. It was that album's single, with its music video and making of included on the edition's DVD. It is a reconciliation song: a couple who agreed to split find they cannot, because once love sets sail, love holds the wheel. For the group's 25th anniversary they re-recorded it with Juan Magán on "Rebobinando".
Escrita por María Ángeles Muñoz, Daniel Muneta · Diez De Corazón, 2004
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "10 de Corazón" (2004), el décimo disco de estudio de Camela, que celebraba sus diez años como artistas.
From "10 de Corazón" (2004), Camela's tenth studio album, which marked their ten years as artists.
De "10 de Corazón" (2004), el décimo disco de estudio de Camela, que celebraba sus diez años como artistas.
¿Hay una versión nueva?Is there a new version?+
Sí: la grabaron con Juan Magán para "Rebobinando (25 Años)", el disco de su aniversario.
Yes: they recorded it with Juan Magán for "Rebobinando (25 Años)", their anniversary album.
Sí: la grabaron con Juan Magán para "Rebobinando (25 Años)", el disco de su aniversario.
¿Qué es el tecno-rumba?What is tecno-rumba?+
El estilo bautizado en los años noventa como tecno-rumba; Camela es considerado el grupo precursor de ese estilo.
The style named tecno-rumba in the 1990s; Camela is considered the group that pioneered it.
El estilo bautizado en los años noventa como tecno-rumba; Camela es considerado el grupo precursor de ese estilo.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.