Llorar
Los Socios del Ritmo · 1999
La cumbia de Pénjamo que México entero corea, escrita por Martín Ramos a partir de un desamor real.The cumbia from Pénjamo that all of Mexico sings along to, written by Martín Ramos from a real heartbreak.
Sobre la canciónAbout this song
"Llorar" es la cumbia que Los Socios del Ritmo, el grupo de Pénjamo, Guanajuato, convirtieron en himno en 1999. La escribió Martín Ramos, compositor mexicano registrado en la SACM, que la cuenta como una vivencia propia: la hizo de joven, a partir de un desamor real, y Los Socios la grabaron primero. Es un corte de cumbia pausada, con ese teclado y esa voz de cantina que hacen que el salón entero la corée.
Leer másMenos
La canción ha tenido varias vidas. Veinticinco años después vive un segundo éxito en Perú con la versión de La Bella Luz, que llevó al propio Ramos a presentarse allá, y en México sigue siendo la cumbia que cierra la fiesta.
"Llorar" is the cumbia that Los Socios del Ritmo, the band from Pénjamo, Guanajuato, turned into an anthem in 1999. It was written by Martín Ramos, a Mexican composer registered with SACM, who tells it as his own story: he wrote it young, out of a real heartbreak, and Los Socios recorded it first. It is a slow cumbia, with that keyboard and that cantina voice that get a whole hall singing along.
Read moreLess
The song has had several lives. Twenty-five years on it is a hit again in Peru through La Bella Luz's version, which brought Ramos himself to perform there, and in Mexico it is still the cumbia that closes the party.
Escrita por Martín Ramos · Llorar, 23 de septiembre de 1997
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Llorar"?Who wrote "Llorar"?+
Martín Ramos, compositor mexicano de la SACM. Los Socios del Ritmo la grabaron primero, en 1999.
Martín Ramos, a Mexican composer with SACM. Los Socios del Ritmo recorded it first, in 1999.
Martín Ramos, compositor mexicano de la SACM. Los Socios del Ritmo la grabaron primero, en 1999.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
Letra pendiente. Solo publicamos extractos de una fuente con licencia, y para esta canción todavía no la tenemos. Mientras tanto, aquí está de qué trata, quién la hizo y las fuentes.Lyrics pending: we only quote from a licensed source.
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.