Loco
Pesado · 2001
Tres mil cigarros, diez calendarios y un hombre que no deja de esperar: la balada más grande de Pesado.Three thousand cigarettes, ten calendars and a man who will not stop waiting: Pesado's biggest ballad.
En sus palabrasIn their words
“nos hemos dado cuenta que la gente nos responde con canciones de antes como Loco”Sobre la canciónAbout this song
"Loco" es la balada norteña de la espera: los padres de ella la alejaron, él se fumó tres mil cigarros, cambió diez calendarios y sigue esperando aunque lo llamen loco. Fue sencillo del disco de 2001 de Pesado, el grupo de Guadalupe, Nuevo León, que salió al mismo tiempo en México y Estados Unidos y fue platino en México; "Dile" y "Tú como si nada" salieron del mismo álbum. Es la canción más escuchada de Pesado en Spotify.
Leer másMenos
Pepe Elizondo, cofundador del grupo, la sigue poniendo de ejemplo: cuando Pesado preparó un disco de canciones más tiernas, explicó que 'la gente nos responde con canciones de antes como Loco'. Y en 2001 La Jornada contó cómo cinco mil personas la corearon en su primera presentación en la zona de la capital.
"Loco" is the norteño ballad of waiting: her parents took her away, he smoked three thousand cigarettes, went through ten calendars and keeps waiting even if they call him crazy. It was a single from the 2001 album by Pesado, the band from Guadalupe, Nuevo León, released simultaneously in Mexico and the US and certified platinum in Mexico; "Dile" and "Tú como si nada" came from the same album. It is Pesado's most streamed song on Spotify.
Read moreLess
Pepe Elizondo, the band's cofounder, still holds it up as the example: when Pesado prepared an album of gentler songs, he explained that 'people respond to older songs like Loco'. And in 2001 La Jornada described five thousand people singing it at the band's first show in the capital area.
Escrita por José Roberto Martínez, Marco A. Pérez · Todo tuyo, 13 de febrero de 2001
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Loco" de Pesado?Who wrote Pesado's "Loco"?+
El sello acredita a José Roberto Martínez y Marco A. Pérez en la publicación oficial de Todo Tuyo. Los créditos de la letra listan a Martín García, así que el crédito merece una segunda revisión.
The label credits José Roberto Martínez and Marco A. Pérez on the official release of Todo Tuyo. The lyric credits list Martín García, so the credit deserves a second check.
El sello acredita a José Roberto Martínez y Marco A. Pérez en la publicación oficial de Todo Tuyo. Los créditos de la letra listan a Martín García, así que el crédito merece una segunda revisión.
¿Cuándo pegó 'Loco'?When did 'Loco' take off?+
Casi de inmediato. En noviembre de 2001, el año del disco Todo Tuyo, La Jornada ya la describía como el éxito del álbum: cinco mil gargantas la corearon en Atizapán, en la primera presentación de Pesado en la zona de la Ciudad de México.
Almost right away. In November 2001, the year of the Todo Tuyo album, La Jornada already called it the record's hit: five thousand voices sang it in Atizapán, at Pesado's first show in the Mexico City area.
Casi de inmediato. En noviembre de 2001, el año del disco Todo Tuyo, La Jornada ya la describía como el éxito del álbum: cinco mil gargantas la corearon en Atizapán, en la primera presentación de Pesado en la zona de la Ciudad de México.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.