Cruz de Navajas
Mecano · 1986
Mecano, 1986: un crimen de madrugada contado como canción pop.Mecano, 1986: a late night crime told like a pop song.
Sobre la canciónAbout this song
"Cruz de navajas" es de "Entre el cielo y el suelo" (1986), el disco con el que Mecano superó por primera vez el millón de copias en España. José María Cano la escribió completa: Mario sale tarde del bar 33, encuentra a su mujer con otro y muere a navajazos, mientras el noticiero culpa a dos drogadictos.
"Cruz de navajas" comes from "Entre el cielo y el suelo" (1986), the album that first took Mecano past a million copies in Spain. José María Cano wrote all of it: Mario leaves bar 33 late, finds his wife with another man and is stabbed to death, while the evening news blames two drug addicts.
Escrita por José María Cano · Entre el Cielo y el Suelo (Bonus Tracks Edition), 1986
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
José María Cano, letra y música. Que Joaquín Sabina la cantara en 1996 hizo creer a muchos que era suya, pero no participó.
José María Cano, words and music. Joaquín Sabina sang it in 1996, which led many to think he co-wrote it, but he did not.
José María Cano, letra y música. Que Joaquín Sabina la cantara en 1996 hizo creer a muchos que era suya, pero no participó.
¿Cómo se volvió sencillo?How did it become a single?+
El locutor José Antonio Abellán la puso en la radio sin permiso de la disquera; al público le encantó y la disquera la lanzó como segundo sencillo.
DJ José Antonio Abellán played it on the radio without the label's permission; listeners loved it and the label made it the second single.
El locutor José Antonio Abellán la puso en la radio sin permiso de la disquera; al público le encantó y la disquera la lanzó como segundo sencillo.
¿Qué significan las tres cruces?What do the three crosses mean?+
La traición de María (en la frente), la puñalada del amante (en el pecho) y la mentira que cuenta el noticiero.
María's betrayal (on the forehead), the lover's stab (in the chest) and the lie told on the evening news.
La traición de María (en la frente), la puñalada del amante (en el pecho) y la mentira que cuenta el noticiero.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.