Soy un Truhán, Soy un Señor
Julio Iglesias · 1977
Julio Iglesias, 1977: pícaro, caballero y casi fiel.Julio Iglesias, 1977: roguish, gentlemanly and almost faithful.
Sobre la canciónAbout this song
"Soy un truhán, soy un señor" abre "A mis 33 años", el disco que Julio Iglesias publicó en 1977 con el sello Alhambra. Es el autorretrato de un hombre que ama la vida, el vino y las mujeres, admite que también lo hirieron y se declara, con humor, "casi fiel en el amor".
"Soy un truhán, soy un señor" opens "A mis 33 años", the album Julio Iglesias released in 1977 on the Alhambra label. It is the self-portrait of a man who loves life, wine and women, admits he has been hurt too, and declares himself, with a grin, "almost faithful in love".
Escrita por Julio Iglesias, Ramón Arcusa, Manuel de la Calva · A mis 33 años, 1977
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "A mis 33 años" (1977), donde es la primera canción. Salió con el sello Alhambra.
From "A mis 33 años" (1977), where it is the opening track. It came out on the Alhambra label.
De "A mis 33 años" (1977), donde es la primera canción. Salió con el sello Alhambra.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos del disco italiano de 1978 la atribuyen a Julio Iglesias, Ramón Arcusa y Manuel de la Calva, con la adaptación italiana de Gianni Belfiore.
The credits on the 1978 Italian album list Julio Iglesias, Ramón Arcusa and Manuel de la Calva, with the Italian adaptation by Gianni Belfiore.
Los créditos del disco italiano de 1978 la atribuyen a Julio Iglesias, Ramón Arcusa y Manuel de la Calva, con la adaptación italiana de Gianni Belfiore.
¿Existe en otro idioma?Is there a version in another language?+
Sí: "Sono un pirata, sono un signore", que dio nombre a su primer disco en italiano (1978) y fue de sus canciones más famosas en Italia.
Yes: "Sono un pirata, sono un signore", which named his first Italian album (1978) and became one of his most famous songs in Italy.
Sí: "Sono un pirata, sono un signore", que dio nombre a su primer disco en italiano (1978) y fue de sus canciones más famosas en Italia.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.