Terrenal
Julión Álvarez y su Norteño Banda · 2010
Si pudiera ser tu cama: la lista de deseos de Fato que llenó plazas de toros para Julión Álvarez en 2010.If I could be your bed: Fato's wish list that filled bullrings for Julión Álvarez in 2010.
Sobre la canciónAbout this song
"Terrenal" es una lista de deseos imposibles: ser su cama, la funda de su almohada, el agua que la moja, la toalla que la abraza, su sombra, el aire que respira, el espejo donde se maquilla, la ropa que la viste. Pero él solo es un simple terrenal que vive alucinando, que la llama por las noches y cuelga, y que mientras viva no quita el dedo del renglón.
Leer másMenos
La escribió Fato, el compositor sinaloense, y Julión Álvarez y su Norteño Banda la grabaron en Ni Lo Intentes, el disco de 2010 en Disa que lo convirtió en estrella. Según Milenio, fue la canción que lo llevó a llenar plazas de toros y palenques.
"Terrenal" is a list of impossible wishes: to be her bed, her pillowcase, the water that wets her, the towel that hugs her, her shadow, the air she breathes, the mirror she does her makeup in, the clothes that dress her. But he is only a simple mortal who lives hallucinating, who calls her at night and hangs up, and who will keep at it as long as he lives.
Read moreLess
Fato, the Sinaloa songwriter, wrote it, and Julión Álvarez y su Norteño Banda recorded it on Ni Lo Intentes, the 2010 Disa album that made him a star. Per Milenio, it was the song that took him to full bullrings and palenques.
Escrita por Fato · Ni Lo Intentes, 2010
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Terrenal"?Who wrote "Terrenal"?+
Fato, el compositor sinaloense, según Milenio. Julión la grabó en Ni Lo Intentes (2010).
Fato, the Sinaloa songwriter, per Milenio. Julión recorded it on Ni Lo Intentes (2010).
Fato, el compositor sinaloense, según Milenio. Julión la grabó en Ni Lo Intentes (2010).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.