Llaves, Teléfono y Cartera
Lng Sht · 2015
El mejor día de su vida laboral fue el día que renunció.The best day of his work life was the day he quit.
Sobre la canciónAbout this song
"Llaves, teléfono y cartera" es una canción de Lng/SHT (se pronuncia Longshot), el rapero de Cancún cuyo nombre real es David Gastón Espinosa Álvarez. Está en su EP Les juro que sí llego, y él mismo contó que discutió con su productor, Max, que creía que la mejor del disco era "Haciendo dagas".
Leer másMenos
La letra es un manifiesto contra la carrera de ratas: la vida reducida a llaves, teléfono y cartera, amigos que solo ves una vez al año y el mejor día del trabajo, el día que renuncias. Su video, dirigido por Conrado del Campo, es casi un cortometraje: un día pésimo en el que el protagonista, Gastón Peligro, termina despedido y sin novia, con un cameo de Gus Rodríguez de Nintendomanía.
"Llaves, teléfono y cartera" is a song by Lng/SHT (pronounced Longshot), the Cancún rapper whose real name is David Gastón Espinosa Álvarez. It is on his EP Les juro que sí llego, and he said he argued with his producer, Max, who thought the best track on the record was "Haciendo dagas".
Read moreLess
The lyric is a manifesto against the rat race: life reduced to keys, phone and wallet, friends you see once a year, and the best day at work being the day you quit. Its video, directed by Conrado del Campo, is almost a short film: a terrible day in which the lead, Gastón Peligro, ends up fired and single, with a cameo by Gus Rodríguez of Nintendomanía.
Escrita por David Gaston Espinosa Alvarez
PreguntasQuestions
¿Quién es Lng/SHT?Who is Lng/SHT?+
Un rapero de Cancún, Quintana Roo. Su nombre real es David Gastón Espinosa Álvarez y se pronuncia Longshot.
A rapper from Cancún, Quintana Roo. His real name is David Gastón Espinosa Álvarez and it is pronounced Longshot.
Un rapero de Cancún, Quintana Roo. Su nombre real es David Gastón Espinosa Álvarez y se pronuncia Longshot.
¿Qué dijo Lng/SHT sobre la canción?What did Lng/SHT say about the song?+
Que discutieron mucho al grabarla porque su productor, Max, creía que la mejor del disco era "Haciendo dagas", y él sentía que esta era distinta a todo lo anterior.
That they argued a lot while recording it because his producer, Max, thought "Haciendo dagas" was the best on the record, and he felt this one was different from everything before.
Que discutieron mucho al grabarla porque su productor, Max, creía que la mejor del disco era "Haciendo dagas", y él sentía que esta era distinta a todo lo anterior.
¿Quién dirigió el video?Who directed the video?+
Conrado del Campo, que también lo editó.
Conrado del Campo, who also edited it.
Conrado del Campo, que también lo editó.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.