Amor Tumbado
Natanael Cano · 2019
Natanael aprendió guitarra solo, con YouTube. A los 18 improvisó en el estudio esta rola de una morra que conoció, y quedó como el himno del tumbado.Natanael taught himself guitar on YouTube. At 18 he freestyled this one in the studio about a girl he'd met, and it became tumbado's anthem.
En sus palabrasIn their words
“Escribí esa canción para una muchacha, y se volvió un éxito porque es real.”
Lo dijo en inglés: I wrote that song for a girl, and that song has become a hit because it's real.
“I wrote that song for a girl, and that song has become a hit because it's real.”Sobre la canciónAbout this song
Un desamor de un solo lado: él nunca la tuvo de verdad, ella lo sabía, él esperaba respuestas que no llegaban, y ahora es ella la que le llena el WhatsApp de mensajes. Natanael la escribió a los 19 años para una muchacha real: le contó a Billboard en 2020 que le pasó a él y que es su canción favorita porque es suya. En las notas de Apple Music la llamó su primera canción de amor y aclaró que él no es el protagonista en primera persona; las dos versiones conviven. Abre Mi Nuevo Yo (diciembre de 2019) y aplica la etiqueta "tumbado", la del disco Corridos Tumbados de ese mismo año, a una balada de corazón roto. Llegó al número 8 del Hot Latin Songs de Billboard en febrero de 2020 y en 2021 Alejandro Fernández la grabó con él en versión con mariachi.
A one-sided love breakup: the narrator never really had her, and now the ex floods his WhatsApp after the fact.
Mi Nuevo Yo, 24 de diciembre de 2019
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.