Vivir Así Es Morir de Amor
Camilo Sesto · 1978
Camilo Sesto, 1978: mendigo de sus besos, su amigo y nada más.Camilo Sesto, 1978: a beggar for her kisses, just her friend and nothing more.
Sobre la canciónAbout this song
Camilo Sesto escribió "Vivir así es morir de amor" y la puso a abrir "Sentimientos", el disco que coprodujo con Rafael Pérez Botija y que Ariola publicó el 7 de noviembre de 1978; salió como sencillo de 45 con "Agua de dos ríos" en el lado B. Es la queja de alguien que siempre se enamora de quien no lo quiere: "soy mendigo de sus besos, soy su amigo", y está harto de que la historia se repita. Llegó al número 6 en México y en España y al 5 en Argentina.
Camilo Sesto wrote "Vivir así es morir de amor" (Living like this is dying of love) and made it the opening track of "Sentimientos", the album he co-produced with Rafael Pérez Botija and Ariola released on November 7, 1978; it came out as a 45 single with "Agua de dos ríos" on the B side. It is the complaint of someone who always falls for the person who does not love him back: "I am a beggar for her kisses, I am her friend", and he is fed up with the story repeating itself. It reached number 6 in Mexico and Spain and number 5 in Argentina.
Escrita por Camilo Blanes (Camilo Sesto) · Producción: Camilo Sesto, Rafael Pérez Botija · Sentimientos, 1978
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
Es la primera canción de "Sentimientos", su décimo disco de estudio, publicado por Ariola el 7 de noviembre de 1978; el disco vendió más de 50.000 copias en España.
It is the first song on "Sentimientos", his tenth studio album, released by Ariola on November 7, 1978; the album sold over 50,000 copies in Spain.
Es la primera canción de "Sentimientos", su décimo disco de estudio, publicado por Ariola el 7 de noviembre de 1978; el disco vendió más de 50.000 copias en España.
¿Quién la escribió y produjo?Who wrote and produced it?+
La escribió Camilo Blanes, el propio Camilo Sesto, y la produjo con Rafael Pérez Botija.
Camilo Blanes, Camilo Sesto himself, wrote it and produced it with Rafael Pérez Botija.
La escribió Camilo Blanes, el propio Camilo Sesto, y la produjo con Rafael Pérez Botija.
¿Qué versiones mexicanas hay?What Mexican versions are there?+
Cox la cantó para la banda sonora de la telenovela "Velo de novia" (2003) y La Gusana Ciega la incluyó en su disco "Jaibol" (2008).
Cox sang it for the soundtrack of the telenovela "Velo de novia" (2003) and La Gusana Ciega included it on their album "Jaibol" (2008).
Cox la cantó para la banda sonora de la telenovela "Velo de novia" (2003) y La Gusana Ciega la incluyó en su disco "Jaibol" (2008).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.