Ser o Parecer
RBD · 2006
RBD, 2006: ser ella misma o parecerse a quien él imagina.RBD, 2006: be herself or become who he imagines.
Sobre la canciónAbout this song
"Ser o parecer" es el primer sencillo de "Celestial" (2006), el tercer disco de estudio de RBD. La escribió y produjo Armando Ávila, y salió el 18 de septiembre de 2006; dos días después llegó su versión en portugués, "Ser ou parecer", para Brasil. Fue el primer sencillo del grupo que no se promovió con la telenovela "Rebelde". El video, dirigido por Esteban Madrazo, se filmó en São Paulo durante su gira por Brasil. Llegó al número uno del Hot Latin Songs de Billboard por dos semanas y al 84 del Hot 100, su primera canción en español en esa lista. La letra es la de una chica enamorada de un chico que nunca la voltea a ver.
"Ser o Parecer" is the lead single from "Celestial" (2006), RBD's third studio album. Armando Ávila wrote and produced it, and it came out on September 18, 2006; two days later the Portuguese version, "Ser ou Parecer", followed for Brazil. It was the group's first single not promoted through the telenovela "Rebelde". The video, directed by Esteban Madrazo, was filmed in São Paulo during their Brazilian tour. It reached number one on Billboard's Hot Latin Songs for two weeks and number 84 on the Hot 100, their first Spanish-language song on that chart. The lyric is about a girl in love with a boy who never notices her.
Escrita por Armando Ávila · Producción: Armando Ávila · Celestial
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Armando Ávila, que también la produjo.
Armando Ávila, who also produced it.
Armando Ávila, que también la produjo.
¿Hasta dónde llegó en Billboard?How high did it chart on Billboard?+
Al número uno del Hot Latin Songs por dos semanas desde la semana del 2 de diciembre de 2006, y al 84 del Hot 100.
Number one on Hot Latin Songs for two weeks from the week ending December 2, 2006, and number 84 on the Hot 100.
Al número uno del Hot Latin Songs por dos semanas desde la semana del 2 de diciembre de 2006, y al 84 del Hot 100.
¿Dónde se filmó el video?Where was the video filmed?+
En São Paulo, Brasil, durante la gira del grupo por ese país; lo dirigió Esteban Madrazo.
In São Paulo, Brazil, during the group's tour there; Esteban Madrazo directed it.
En São Paulo, Brasil, durante la gira del grupo por ese país; lo dirigió Esteban Madrazo.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.