Me Va A Extrañar
Ricardo Montaner · 1989
Ricardo Montaner, 1989: Ray Charles en clave de balada y un jardín que lo va a extrañar.Ricardo Montaner, 1989: Ray Charles in ballad form, and a garden that will miss him.
Sobre la canciónAbout this song
"Me va a extrañar" es de "Un toque de misterio" (1989), el tercer disco de estudio de Ricardo Montaner, producido por Pablo Manavello para TH-Rodven. Como otras dos canciones del disco, viene de un tema en otro idioma: la música es "Unchain My Heart", que Bobby Sharp escribió y Ray Charles grabó en 1961, y la letra en español la hizo Montaner. Ya no es un ruego para que lo suelten: es un hombre que recuerda la vida en pareja y está seguro de que ella lo va a extrañar. Salió como sencillo y se volvió una de sus baladas más queridas.
"Me va a extrañar" is from "Un toque de misterio" (1989), Ricardo Montaner's third studio album, produced by Pablo Manavello for TH-Rodven. Like two other songs on the album, it comes from a song in another language: the music is "Unchain My Heart", which Bobby Sharp wrote and Ray Charles recorded in 1961, and Montaner wrote the Spanish lyric. It is no longer a plea to be set free: it is a man remembering life as a couple and sure she will miss him. It was released as a single.
Escrita por Bobby Sharp (música, Unchain My Heart), Ricardo Montaner (letra en español) · Producción: Pablo Manavello · Un Toque de Misterio, 12 de diciembre de 1989
PreguntasQuestions
¿Es una canción original?Is it an original song?+
Es una adaptación de "Unchain My Heart", con letra en español de Montaner.
It adapts "Unchain My Heart", with a Spanish lyric by Montaner.
Es una adaptación de "Unchain My Heart", con letra en español de Montaner.
¿Quién escribió "Unchain My Heart"?Who wrote "Unchain My Heart"?+
Bobby Sharp; Ray Charles la grabó primero en 1961 y fue un éxito para él a finales de ese año.
Bobby Sharp; Ray Charles recorded it first in 1961 and it was a hit for him late that year.
Bobby Sharp; Ray Charles la grabó primero en 1961 y fue un éxito para él a finales de ese año.
¿Quién produjo el disco?Who produced the album?+
Pablo Manavello, que también hizo los arreglos; se grabó en Audio Uno, Caracas, y se mezcló en Fort Lauderdale.
Pablo Manavello, who also arranged it; it was recorded at Audio Uno in Caracas and mixed in Fort Lauderdale.
Pablo Manavello, que también hizo los arreglos; se grabó en Audio Uno, Caracas, y se mezcló en Fort Lauderdale.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.