Mi Historia Entre Tus Dedos
Gianluca Grignani · 1995
Gianluca Grignani, 1995: el despecho italiano que se cantó en español.Gianluca Grignani, 1995: Italian heartbreak sung in Spanish.
Sobre la canciónAbout this song
"Mi historia entre tus dedos" es de 1995, de "Destino Paraíso", la edición en español del primer disco del cantautor italiano Gianluca Grignani. Es la versión en español de "La mia storia tra le dita", que presentó en Sanremo Giovani en 1994. Él le pide una última noche a la que se va, rechaza quedar como amigos y le promete escribirle canciones. Después la grabaron Sergio Dalma, Noel Schajris, Armando Manzanero y Laura Pausini, entre otros.
"Mi Historia Entre Tus Dedos" is from 1995, off "Destino Paraíso", the Spanish edition of Italian singer songwriter Gianluca Grignani's first album. It is the Spanish version of "La mia storia tra le dita", which he first presented at Sanremo Giovani in 1994. He asks the woman who is leaving for one last night, refuses to stay friends and promises to write her songs. It was later recorded by Sergio Dalma, Noel Schajris, Armando Manzanero and Laura Pausini, among others.
Escrita por Gianluca Grignani, Massimo Luca, Ignacio Ballesteros Díaz · Destino Paraiso
PreguntasQuestions
¿Es una canción original en español?Was it written in Spanish?+
No: es la versión en español de "La mia storia tra le dita" (1994), que Grignani escribió en italiano. La versión en español salió en "Destino Paraíso" (1995).
No: it is the Spanish version of "La mia storia tra le dita" (1994), which Grignani wrote in Italian. The Spanish version came out on "Destino Paraíso" (1995).
No: es la versión en español de "La mia storia tra le dita" (1994), que Grignani escribió en italiano. La versión en español salió en "Destino Paraíso" (1995).
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Gianluca Grignani escribió letra y música del original. Los créditos nombran también a Massimo Luca, su productor, y a Ignacio Ballesteros Díaz por la versión en español.
Gianluca Grignani wrote words and music of the original. The credits also name Massimo Luca, his producer, and Ignacio Ballesteros Díaz for the Spanish version.
Gianluca Grignani escribió letra y música del original. Los créditos nombran también a Massimo Luca, su productor, y a Ignacio Ballesteros Díaz por la versión en español.
¿Quién más la ha cantado?Who else has sung it?+
Sergio Dalma (2004), Noel Schajris (2011), Armando Manzanero (2014) y Laura Pausini (2025), entre otros.
Sergio Dalma (2004), Noel Schajris (2011), Armando Manzanero (2014) and Laura Pausini (2025), among others.
Sergio Dalma (2004), Noel Schajris (2011), Armando Manzanero (2014) y Laura Pausini (2025), entre otros.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.