Aléjate de Mí
Camila · 2010
Una canción de amor que pide que te vayas.A love song that begs you to leave.
Sobre la canciónAbout this song
"Aléjate de mí" es el segundo sencillo de Dejarte de amar, el segundo disco de Camila, lanzado oficialmente el 9 de abril de 2010 por Sony Music. La escribió y produjo Mario Domm, la voz del grupo, y su video lo dirigió Ricardo Calderón.
Leer másMenos
Es una balada al revés: el que canta le pide a su pareja que se vaya antes de que él la lastime. Fue el tercer número uno de Camila en México y sonó como tema de una pareja en la telenovela chilena La familia de al lado. Claudia Leitte grabó una versión en portugués, "Afaste-se de mim".
"Aléjate de mí" is the second single from Dejarte de amar, Camila's second album, officially released April 9, 2010 by Sony Music. It was written and produced by Mario Domm, the group's voice, and its video was directed by Ricardo Calderón.
Read moreLess
It is a ballad in reverse: the singer asks his partner to leave before he hurts her. It was Camila's third number one in Mexico and played as a couple's theme in the Chilean series La familia de al lado. Claudia Leitte recorded a Portuguese version, "Afaste-se de mim".
Escrita por Mario Alberto Dominguez Zarzar
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Aléjate de mí"?Who wrote "Aléjate de mí"?+
Mario Domm, que también la produjo.
Mario Domm, who also produced it.
Mario Domm, que también la produjo.
¿En qué disco viene?What album is it on?+
En Dejarte de amar (2010), el segundo disco de Camila. Fue su segundo sencillo.
On Dejarte de amar (2010), Camila's second album. It was its second single.
En Dejarte de amar (2010), el segundo disco de Camila. Fue su segundo sencillo.
¿Tiene versiones en otros idiomas?Does it have versions in other languages?+
Sí. Claudia Leitte grabó "Afaste-se de mim" en vivo para su disco de 2012.
Yes. Claudia Leitte recorded "Afaste-se de mim" live for her 2012 album.
Sí. Claudia Leitte grabó "Afaste-se de mim" en vivo para su disco de 2012.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.