Veracruz
Agustín Lara · 1936
Agustín Lara canta a Veracruz desde lejos: luna de plata, alma de pirata.Agustín Lara sings to Veracruz from afar: luna de plata, alma de pirata.
Sobre la canciónAbout this song
"Veracruz" es la carta de amor de Agustín Lara a su tierra, cantada desde lejos por alguien que se fue. Lara aseguraba haber nacido en Tlacotalpan, Veracruz, y la canción es de los años de sus giras, junto con "Solamente una vez". La primera grabación fue un sencillo del propio Lara, en 1936. En los registros de autor aparece a nombre de María Teresa Lara, su hermana menor, que trabajó con él en muchas canciones; varias quedaron registradas con su nombre. El coro repite "Veracruz" al empezar cada verso, como quien llama a alguien.
"Veracruz" is Agustín Lara's love letter to his home state, sung from far away by someone who left. Lara always said he was born in Tlacotalpan, Veracruz, and the song comes from his touring years, alongside "Solamente una vez." The first recording was a 1936 single by Lara himself. In the authorship records it appears under the name of María Teresa Lara, his younger sister, who worked with him on many songs; several were registered in her name. The chorus repeats "Veracruz" at the start of every line, like someone calling out to a person.
Escrita por María Teresa Lara, Agustín Lara · RCA 100 Años de Música
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Esta canción se cuenta entre las composiciones de Agustín Lara; los créditos de la letra la registran a nombre de su hermana, María Teresa Lara, con quien trabajó muchas canciones.
This song is counted among Agustín Lara's compositions; the lyric credits register it to his sister, María Teresa Lara, who worked with him on many songs.
Esta canción se cuenta entre las composiciones de Agustín Lara; los créditos de la letra la registran a nombre de su hermana, María Teresa Lara, con quien trabajó muchas canciones.
¿Cuándo se grabó por primera vez?When was it first recorded?+
SecondHandSongs registra como primera grabación un sencillo del propio Agustín Lara de 1936. Después la grabaron Toña la Negra (1948), Javier Solís (1963) y Vicente Fernández (2002), entre otros.
SecondHandSongs lists a 1936 single by Agustín Lara himself as the first recording. Later versions include Toña la Negra (1948), Javier Solís (1963) and Vicente Fernández (2002).
SecondHandSongs registra como primera grabación un sencillo del propio Agustín Lara de 1936. Después la grabaron Toña la Negra (1948), Javier Solís (1963) y Vicente Fernández (2002), entre otros.
¿Lara era de Veracruz?Was Lara from Veracruz?+
Él aseguraba haber nacido en Tlacotalpan, Veracruz, el 1 de octubre de 1900, y así está en su tumba. Aun así, no hay certezas sobre la fecha ni el lugar.
He said he was born in Tlacotalpan, Veracruz, on October 1, 1900, and that is the year on his tomb. Still, neither the date nor the place is certain.
Él aseguraba haber nacido en Tlacotalpan, Veracruz, el 1 de octubre de 1900, y así está en su tumba. Aun así, no hay certezas sobre la fecha ni el lugar.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.